疫情當即，商務不停，全球進出口貿易活動轉向新模式！線上視頻會議讓您面對面與中國臺灣供應商直接洽談，快來報名吧！

本次8月24日的“SYgle食飲在線B2B商貿配對會——中國臺灣專場”活動依托于HOTELEX 酒店餐飲展線上B2B貿易平臺——

‘SYgle食飲在線’(http://www.ncqzj.com/shiyin/) 傾力打造。精選優質全球企業為世界各地買家、供應商與經銷商帶來與眾不同的活動體驗。

Global import and export trade activities shift to a new model! Online match meeting enable Chinese' buyers derictly communicate with suppliers from China-Taiwan. The match meeting based on SYgle (www.ncqzj.com) which is a "Digital & Exhibition Intergration" professional B2B platform for hospitality and catering, food and beverage verticals. Resting on the strong resource of the physical HOTELEX and its spin-off exhibitions, also adding up the premium resources of FHC Shanghai Global Food Trade Show.?The meeting has always selected high-quality global companies to bring unique event experiences to buyers, suppliers and distributors all over the world. Come and join us right now!

?

活動日期：2021年8月24日（星期二）

Date: 2021/08/24 (Tuesday)

?

活動時間：15:00 - 16:10 (北京時間)

Time:?15:00 - 16:10 （GMT+8）

?

會議平臺：Microsoft TEAMS

Platform：Microsoft TEAMS

?

詳細會議視頻回放點這里！

?

*買家可在會議開始前3天收到TEAMS會議室參會鏈接.

?

*Buyers can get the TEAMS link in advance.

?

?

?

中國臺灣企業簡介：

Companies Profile:

?

?

1. 達理精控股份有限公司

Alpha Brass Controls

?

達理精控股份有限公司成立于1989年，致力于安全控制閥類加工、制造及銷售，并以商用瓦斯控制閥之專業制造實力，獲國際多項認證。以不斷突破閥類產品研發門坎、極力整合產業資源，堅毅投入“美、利、善”的綠色產業。銷售網絡遍及全球，主要外銷中國大陸、歐洲、美國等主要市場。

Alpha Brass Controls was established in 1989. We are expert manufacturer in gas valves used in commercial cooking equipment. We are ISO 9001:2015 qualified; Our products are certified by CSA, Delta C, CE, GAS MARK and JIA.?Full product ranges include thermostat, safety valves, and various gas valves, solenoid valves for the professional cooking industry. We also offer complete solution packages for cooking equipment.

?

達理精控?ATS-11熄火保護安全閥有熄火保護裝置設計，可應用于煲仔爐、煎臺、矮湯爐、湯鍋、燒烤爐，使烹飪過程更加安全。

?

• ATS-11 Safety Valve has built-in flameout protection.
• Max 80,000BTU, K type has built-in pilot, J type can be connected with gas and can be used in range, griddle, braising pan, stock pots, and grills.
• CE and CSA certificate.

?

?

ABJC 機械式恒溫器搭配熄火保護裝置，可以一次性完成打開燃氣和設置溫度。恒溫設計讓炸物金黃酥脆兼具熄火保護功能。

?

• ABJC can be connected with Pilot and Thermocouple can be used in range, ovens and griddles with high stability.
• CE and CSA certificate.

?

?

?

?

?

?

2. 百特環保科技有限公司

Biotek Environmental Science Ltd.?

?

?

臭氧殺菌商用設備BioSure Professional百潔，采用領先業界的EOG專利電解技術，應用包含食品安全與衛生、飲料與冰、牙科應用、醫療照護、寵物美容、專業洗衣、專業清潔、船舶海事、大型臭氧應用。

BioSure Professional ozone disinfection products are all developed based on the revolutionary BES electrolytic ozone generation technologies.? ?BioSure Professional was established by Gavin Hsu in 2004.? Besides its advanced technology of air quality independent, BioSure Professional products are designed to operate easily by anyone, and also user friendly interface and easy to maintain.

?

臭氧殺菌水系統——商用龍頭

臭氧水消毒系統（WDS）采用革命性的電解技術，可以將您的普通自來水轉化為抗菌消毒洗滌水。它可以在不適用危險化學品的情況下防止病原體。該系統非常適用于存在微生物污染風險的環境，如HORECA、醫院、診所、療養院、辦公室、公共廁所、學校和幼兒園。

Ozone Water Disinfection System (WDS) applies a revolutionary electrolysis technology that can convert your regular tap water into the anti-bacterial sanitizing wash water. The system is designed for easy integration into existing piping offering on-demand and instant sanitation from your tap water. It works to protect against pathogens without using hazardous chemicals.

This system is ideal for environments where there is a risk of microbial contamination like HORECA, hospitals, clinics, nursing homes, offices, public toilets, schools, and kindergartens.

??

?

?

?

3. 石城實業股份有限公司

SHIH CHEn FOODS CO., LTD.

?

?

?

產茶起家的石城實業，堅持以傳統嚴謹的制茶態度，研發各類型產品。更以“要讓芬芳質優的臺灣茶葉，在世界各地發出耀眼光芒”作為石城實業的研發精神。堅持用同業難以超越的關鍵性技術，提供給您最合適、最安全的產品。基于對口感、健康的創新技術提升，加上堅守品質的管理態度，才能讓全球的消費者，放心感受到臺灣文化精神及臺灣茶的愛。石城實業要讓全世界以茶會友，成為“臺灣茶農自創品牌、行銷全球、創業成功”的典范。

3:15PM brand insists on creating the greatest afternoon tea for people in the world. Applying“Chu’s”baking skill to formulate the perfect tea taste based on Taiwan Tea for worldwide consumers.
3:15PM is the first to turn milk tea into tea bag in the market. We make an effort to collect and formulate Taiwan oolong tea and black tea mixing creamer and create the perfect matched taste for people all over the world. Because of loving tea, 3:15PM wishes every piece of tea leaves could be served proper purpose from the depth of the heart.

?

3點1刻推出全新「黑糖珍珠奶茶」，一包茶包搭配一包珍珠，沖泡方式簡單，5分鐘就可以自己泡出一杯「黑糖珍珠奶茶」，珍珠軟糯，香氣四溢，冷熱均可。

Don’t let your teeth go idle, you can chew 3:15PM from now onwards. We are launching the "Chu Chew Tea" series, which combine 3:15PM products with various chewy toppings to variety the diversification of brewing choice and satisfy your visual, as well as taste buds. You may enjoy the rich sense of happiness with simply brewing through hot water. The innovative taste is popular all over Taiwan and the authentic “Taiwan local flavor" is also popular in foreign countries. They are so delicious and no one can't resist but keep biting.

Ingenious tumbler design allow you to taste happiness anytime and anywhere. Whether you are at home, in a restaurant or traveling, brewing it by yourself is very convenient. Adjust the amount of water and steeping time, according to your personal preference. Enjoy the hand-made fun, and get the great taste with simple stir!

?

?

?

?

?

?

?

累積了三代百年的種植與制茶經驗，為了讓更多人可以愛上烏龍的口感，采臺灣烏龍茶為主原料，經特殊的發酵及烘焙研發，加上各種天然花瓣，成功以非添加香精的方式，將花香融入烏龍茶葉之中，創造出冷熱都好喝的烏龍花茶，完全符合國際的飲茶習慣。花茶系列多半以紅茶制成，而我們是以烏龍茶為主，深具國際市場。

?New oolong new tea flavor, tasty for both cold and hot brewing, selecting 3 classical oolong tea seeds from Taiwan and preserve the fresh tea taste well. The taste is sweet rather than astringent. Extract essence from oolong tea and naturally sweet aftertaste, the place of origin of tea has a comprehensive tea health management and production record.

?

?

?